南昌大学学报（人文社会科学版）

建设中华民族现代文明是习近平文化思想中一项极具历史眼光和战略高度的重大命题。习近平总书记关于建设中华民族现代文明的重要论述，科学地回答了如何正确认识文明与现代化、传统文明的现代转化、文明主体性与文明多样性关系等重大时代课题，其原创性贡献集中体现在对文明地位的新标定、文明特性的新叙事、文明生成机制的新论断和文明价值的新指引。建设中华民族现代文明这一新的文化使命的提出，标志着中国共产党对中华文明发展规律和人类文明发展规律的认识实现了新飞跃，不仅开辟了马克思主义文明观的新境界，而且为新时代的强国建设和民族复兴指明了前进方向，必将为人类进步事业作出新的更大贡献。

The construction of modern Chinese civilization is a profoundly historical and strategically significant proposition in Xi Jinping's Cultural Thought.General Secretary Xi Jinping's important discourse on building modern civilization for the Chinese nation scientifically addresses significant contemporary issues, such as how to correctly understand the relationship between civilization and modernization, the modern transformation of traditional civilization, and the relationship between the subjectivity of civilization and cultural diversity.His original contributions are prominently reflected in the new delineation of the status of civilization, a new narrative of civilization characteristics, new judgments on the mechanisms of civilization generation, and new guidance on the values of civilization.The proposal of the new cultural mission of building modern civilization for the Chinese nation marks a new leap in the understanding of the development laws of Chinese civilization and the development laws of human civilization by the Communist Party of China.This not only opens up new horizons for the Marxist view of civilization but also points out the direction for the construction of a strong nation and national rejuvenation in the new era.It is bound to make new and greater contributions to the cause of human progress.