南昌大学学报（人文社会科学版）

中国现阶段强调实行宽严相济的刑事政策。这一政策要求刑事司法秉承保障人权、和谐司法的理念,遵循罪刑法定、罪责刑相适应和正当程序原则,正确运用体现宽严相济刑事政策的各项制度,妥善进行刑事司法制度创新之尝试,大力改进刑事司法工作机制。在贯彻宽严相济的刑事政策中,司法人员发挥着重要的作用。

China emphasizes the criminal policy of tempering justice with mercy at present stage.This policy requires the criminal justice to persist in the ideal of human rights and harmonious justice,abide by the principle of legality,the principle of suitable punishment for crime and the principle of due process,correctly apply the various systems that embody the criminal policy of tempering justice with mercy,properly carry on an attempt of the innovation of the system of criminal justice,and energetically improve working mechanism of criminal justice.In the implementation of the criminal policy of tempering justice with mercy,the judicial officer brings the important role into play.