被引排行
交替传译信息处理中的认知负荷现象及其应对策略
徐翰;交替传译是一个多任务同时操作的认知加工过程。在口译听辨、记忆和笔记等信息处理环节中,译员会遇到各种"困难诱因",承载着多重认知负荷压力,因此容易出现误译和漏译的现象。从认知语言学、心理学和翻译学等角度来分析,知识图式的激活与构建有利于提高信息的辨析能力和预测能力,同时有利于缓解大脑的短时记忆压力。此外,提高单项技能的处理能力和综合技能的协调能力,可以提高交替传译的自动化加工能力,优化认知资源的分配,减少口译失误率。
农村环境污染治理模式的选择与治理体系的构建
肖萍;朱国华;当前,我国农村环境污染治理采取的是政府一元治理模式。由于农村环境污染点多面广,政府一元治理模式收效甚微。西方治理理论在治理实践中成效显著,我国宪法也赋予了农村基层组织自治权。因此,政府可以村委会为农村环境污染综合治理主体,吸纳村民、村经济体、企业与社会团体等治理主体参加,形成多元治理模式,并在此基础上构建农村环境污染治理体系。
儒家孝道与当代中国伦理教育
肖群忠当代中国伦理教育,在汲取传统伦理文化过程中不可避免的要面对如何对待孝这一儒家文化的原发性的首要观念和德行。我们必须厘清传统之孝与现代之孝的区别,在传统社会,孝是首德和泛德;在现代社会,它只能是子德,是基础道德。传统孝道既有亲情的民主性的合理内涵,也有封建性糟粕,新孝道最本质的特点就是亲子平等。掌握孝道的“爱敬忠礼”的伦理精神本质,有助于提高现代孝道和全部伦理教育的水平。
个人信息公益诉讼：生成机理、适用困境与路径优化——基于203份裁判文书的实证分析
陈奇伟;聂琳峰;现行“双轮治理”模式在面对日趋复杂的个人信息侵权时存在明显的规制错位，主要表现为：“私益救济”客观不能和效果欠佳致使救济乏力，“公法保护”疲态尽显致使保护不力，二者适用场景割裂衍生出制度空白，“公益诉讼”由此介入个人信息保护领域。司法实践中个人信息公益诉讼呈现稳步上升、类型集中和责任多样等特点，同时也具备一定的非规范性，如规则适用缺位、程序适用混乱和结果适用矛盾。为提升公益诉讼实效，需优化制度设计，克服适用障碍：在功能定位上，确立执法权力的优先地位和公益诉讼的补充地位，确定公益保护顺位“行政执法→行政公益诉讼→民事公益诉讼”;在主体定位上，根据不同诉讼类型对参与主体开展差异化设计，努力扩大主体范围，拓宽参与渠道；在责任定位上，突出公益责任的威慑功能，通过内部化负外部成本提高违法成本，维护公共利益。
红色旅游资源构成要素与开发因素分析
黄细嘉;宋丽娟;红色旅游资源作为旅游活动的载体,是集革命传统教育、先进文化传播、旅游经济拓展等价值和功能于一体的特殊的主题性历史文化资源。红色旅游资源构成,从物质层面看主要有革命历史遗址和革命历史纪念场馆,这是开展红色旅游活动的基本物质载体;从内核价值层面看,表现为理想信念教育、老区脱贫致富、先进文化传播、生态环境保护,是红色旅游资源核心价值要素;从其外延层面看,表现在空间区位条件、旅游地形象、资源体组合、整体环境质量,是区域红色旅游资源相对优势的表现。红色旅游资源开发过程中的影响因素,主要有资源吸引力、市场、中介服务、外延、支持保障体系等。对红色旅游资源构成的多维要素和影响开发的诸多因素的分析,有助于准确把握红色旅游资源内涵,客观评价其价值,指导红色旅游可持续发展。
“中部塌陷”与中部崛起
周绍森,王志国,胡德龙在"东部大发展"和"西部大开发"的现实背景下,通过对2000年以来中部与东部、西部的主要经济社会发展指标进行对比分析,来透视"中部塌陷"的问题。针对中部地区的现状和经济社会发展态势提出谨防"中部塌陷",加快"中部崛起"的战略构想,涵括了发展思路、发展目标、发展模式和发展方略。
江西赣方言语音的特点
孙宜志,陈昌仪,徐阳春通过全面考察得知 :江西赣方言语音有“全浊声母与次清声母合流”等 17个方面的共同特点 ;其对外的区别性的语音特征要联系周边方言来看 ,赣方言与客家方言、赣方言与徽方言既有较大的相似性 ,也有普遍的差异。赣方言与客家方言、徽方言分立较合理
从“证明责任分配”到“证明责任减轻”——论证明责任理论的现代发展趋势
胡学军;德、日等国在现代民事司法实践中为解决传统证明责任分配理论调整实际证明手段不足这一缺陷,相继发展出"证明责任减轻"理论这一弥补方案。"证明责任减轻"的本质是通过证明行为规则与事实认定规则的功能来尽可能压缩真伪不明的空间,从而减少证明责任裁判的运用。证明责任减轻的方法,包括众多在诉讼证明实践中不通过证明责任方法来对案件事实作出认定的制度技术。证明责任减轻制度的程序内在性与证明责任分配的程序外在性相结合能使司法裁判更好地实现实体公正与程序公正。
网络口碑传播与互联网的社会化
郑智斌;熊文珍;互联网正在跨越早期虚拟时期并迅速进入社会化发展阶段。网络口碑即是当前互联网向社交网络和社会化媒体发展的产物。网络口碑领域已涉及包括商业消费活动在内的几乎所有社会领域,它张扬草民的合作力量,但也是一柄双刃剑,对网络文化和社会环境具有建设性与破坏性的双重作用。