南昌大学学报（人文社会科学版）

文明承载着人类对美好生活的向往和价值追求，是城市的核心标识与内在灵魂；城市引领着文明风尚，是彰显文明高度、凝聚文明共识的重要空间。建设文明的现代化人民城市，有助于满足人民对美好生活的向往，推进城市内涵式发展，为世界提供中国式现代化城市样板。立足现代化人民城市的文明维度，针对城市文化资源活化不足、市民文明素养参差不齐、城乡文明融合发展受限等问题，要做好活化文章、推进素养工程、促进城乡文明融合发展的实践路向。着力建设以人民为中心、以崇德向善为导向，实现高质量发展、高效能治理、高品质生活的城市形态，推动城市从外延式扩张转变为内涵式增长，助推现代化人民城市建设。

Civilization embodies humankind's aspiration for a better life and pursuit of values, serving as the core symbol and inner soul of a city. Cities lead the trends of civilization and are significant spaces for demonstrating the height of civilization and consolidating consensus on civlized values. Building civilized modern cities of the people is conducive to fulfilling people's aspiration for a better life, promoting the intrinsic development of cities, and providing a model of Chinese modern cities to the world. From the perspective of civilization in modern cities of the people, and in response to issues such as insufficient activation of urban cultural resources, uneven levels of citizen civility, and restricted integrated development of urban and rural civilizations, it is proposed to focus on the activation of resources, launch civic virtue enhancement initiatives, and promote the integrated development of urban and rural civility. Efforts should be made to build a people-centered urban form oriented towards virtue and goodness which pursues high-quality development, high governance efficiency, and high-quality life, driving the cities' transformation from extensive expansion to intrinsic growth, and facilitating the construction of modern cities of the people.